Fix segfault if no instances of a section are in the final result If no instances of a section are found to be included in the final linked binary, print a warning instead of crashing with a segfault.

See the file GPL3 for a copy of the GNU General Public License, version 3,
under which the majority of this distribution is licensed. Any exceptions
will be noted in the relevant source files.